Mindennapjainkat szinesíti:

- Mit ennél?
- Kotyurt (joghurt), kajakejér (vajas kenyér)

- Gyere, öltözzünk fel!
- Pikót (Trikót), buit, ruhát. Cikos, pios, csini. Koccást nem. (csikos, piros, csini, kockást nem.)

- Elmegyünk a boltba bevásárolni jó?
- Jó! Bóóbba, (boltban) ifflit, (kiflit) pici kubut, víssit (virslit). Eccse Péz, pici kubut! Mejünk, hóeperhez, nem koszos. Eesett (elesett), de már nem koszos. Eldő (eldőlt), már nem edőve.

"Eccse áámos. Me aunni. Eccse naon áámos. Sziszi szoszó (Zsizsi zsozsó) nem aszik, Eccse aszik. Csacsi nem. Csacsi etűnt!"

Éccíves! / Légy szíves!
Tesszé! / Tessék!
Szöszi! / Köszi! (soha nem fog letisztulni :p)
Csocsocsom! / Csókolom!
Halló?
Helló!
Szia, Sziaszok!
Nem ké!

Hoppá! Pisi! Gyósan!
Kaki bc (wc)!
Nem kezet mosni... Eccse nem mossa kezet! -De bizony!!!- Nem biony!!! Papíí cuit töölni!
Esz nem pisis. Bui nem pisis. Szokni (zokni) nem pisis. Száaz! Eccse üdes! (a kis szerény :D)

Cicafaok (cicfarok)
Anya fésű cicafaok, Eccse! (Csengének)
Csios. (csinos)

Pese / mese
Doddi / Noddi
Duda és Ocsolya / Duda és Pocsolya
Vájola / Viola :D
Csiú / Csigu
Szují / Szuri
Poppi / Poppy
Szümi / Zümi
Kakajin / Kankalin
"Postás bácsi Eccse nem szeeti! Postás bácsi nem jó!" (Postás Pat)

És még soksoksok minden, ami most nem jut eszembe... :P :)

Amikor megszakad a szív! :'(

Rengeteget gondolkodtam, hogy ezt most melyik blogba írjam. (A másikba kiírtam magamból! :P Nem túl kisasszonyosan. :$)
Rengeteget gondolkodok azon, hogy a KicsiLány naplóiba milyen mélységekig vigyem bele életünk sötétebb foltjait. Amennyire ez lehetséges igyekszem elkülönítve kezelni a dolgokat. De mi van, ha időnként ezek összemosódnak, vagy (mint pl. most is,) szembesülök, azzal, hogy nem tudom mindentől megvédeni:

A felismerés ma ért, bár a történet vasárnap kezdődött.

Ma délelőtt átjött Nagyi egy kicsit beszélgetni és játszani. Az utóbbi időben szeret a Kiscsaj nagylányos dolgokat művelni, mint pl. körbeülünk a szobában, és beszélgetünk. Csak úgy mindenről.
Most Csenge kezdte a szót: -Ebéd, papánál, Eccse! (vasárnap ebédelni voltunk a Nagyszüleinél.)
Nagyi: Mi finomat ettél?
Cs: Husikát! (Húslevesbe aprított aprólékot. Imádja!)
Nagyi: És még?
Cs: Á, ehhhh Papa! Sok, na husikát!
Nagyi: De neked is adott belőle?
Cs: NEM!!! (Közben rázta hozzá a fejét, és látszott, hogy elszomorodott a szeme egy pillanatra.)
Miután Nagyi összeszedte a hangját, ami kicsit eltűnt, biztosította, hogy majd Ő főz Neki rengeteg husikát.
Nekem még mindig bepárásodik a szemem, ha eszembe jut.

Fordításban:
Nagyon dúrva, de Csenge tányérjába aprítottak ugyan aprólékhúst, de itthon ezt Apával a leves előtt szokták jóízűen cuppogtatni, majd levessel is egy kicsit. Amikor Após maga elé tette a húsos tálat, meg sem kínálta Csengét! Az, hogy minket sem, már teljesen mellékes.
Miután hazajöttünk, és kisasszonyt letettük aludni, mi megbeszéltük ugyan Apával, de álmomban nem gondoltam volna, hogy az én éppenhogy 2 éves éánykám erről fog mesélni. Erre monják, hogy vigyázzunk, mert mindent elárul? :O Persze ez nem volt titok, de akkor is. Legközelebb a Nagyapját fogja vajon szembesíteni? (Persze nem bánnám, de úgysem hinné el senki, hogy nem az én kezem van a dologban, pedig esküszöm, hogy nem! És pont ezért szakad meg a szívem! Lassan Csengét is felavatják.

Ide írtam, mert ez még sincs annyira szem előtt, de mégiscsak Csenge élete! :S

Csiga biga, nyuszi még jobban :P

Csiga-biga gyere ki
ég a házad ideki
kapsz tejet vajat
holnapra is marad!

Nyuszi ül a fűben,
Ülve szundikálva.
Nyuszi talán beteg vagy,
Hogy már nem is ugorhatsz?
Nyuszi hopp! Nyuszi hopp!
máris egyet elkapott.

Udvarol!

Tegnap délelőtt itt volt nálunk Apa egyik asztalos ismerőse egy kis megbeszélésre. Találkozott ugyan már Csenge Vele, de mindig csak futtában. Ez a tény mégsem gátolta a mi kis hős szerelmesünket semmiben. Mikor már elköszönőben volt a "Tomi bácsi" kislányunk úgy döntött lépni kell: Odament hozzá, szorosan megölelte, majd kacérkodott még egy kicsit. A következő pillanatban odafutott hozzám, és
-Eccse fél! -Félsz, kicsim? -Igen! -Mitől félsz? -Eccse fél bácsi! :O -A bácsitól félsz??? -Igen! -A bácsitól nem kell félni! Erre Ő nagy vigyorral: -Eccse neeeeem FÉL!!!! :D És közben vigyorog! -Bácsi sze! -A bácsi szeret? -Igen! -És ezt a bácsi is tudja? -Nem! :$ -Akkor menj, és mond meg neki. Odafut: -Bácsi sze Eccse! Majd tovább vigyorog! :D

A család, és valami egészen más

De kezdjük a számunkra mosolyfakasztó résszel:
Keianu, Keiapu, Szoi, / Keriék
Piku bácsi, Beeebi / Keresztszüleim

Sajnos a 2-3 éves korhoz hozzátartozik a félelemmel való találkozás is. Általában a gyerekek a sötétségtől félnek, mégpedig attól, hogy amit nem látnak, az nincs is ott, illetve lehet ott más, amit nem ismernek. Tudtam meg, az Anya, taníts engem erre vonatkozó részéből.
Egyelőre Csenge a sötéttől nem fél egyáltalán, de minden mástól igen :S! Minden ok nélkül rohan át a szobájából fényes nappal, hogy: "Eccse fé!" vagy "Eccse fész!" A főgonosz egyelőre számára az Árnyék! "Eccse fész Ányé! Eccse nem fé ányé! Ho?? Ho ányé???" Azt viseli a legkevésbé, ha az árnyéka a háta mögé kerül, ilyenkor inkább tolat... :S


Úgy érzem, mostanra elmondhatom, hogy Csenge beszél! Ha nem is mindig tisztán, de mindenképpen egyértelműen elmondja, amit szeretne. (A mindennapjainkat nagyon megszépítve, és nem kicsit leegyszerűsítve.) A halandzsa már teljesen lekorlátozódott a mondókákra, dalokra.

A KUKAC, a kakaó, és a szőnyegek...

Kukac:
"Kukac nem iszes, száaz. Aca tisza, száaz!" Kukac nem vizes, száraz. Arca tiszta, száraz!

Kakaó: Amikor kakaót kér, mindig leszögezi, hogy: "Anya! Nem meeg, nem dideg, ANGYOS kakaót!"

Szőnyeg:
Nappali szőnyegéről: "Esz bökős!" Átrohan a saját szobájába, ott is csiszál pár kört a szőnyegén, majd győzedelmesen megállapítja: "Esz nem bökkős!"

A mese:
Az egyik szereplőre mutatva: "Nem jó, goosz!" gonosz, majd a másik szereplőre mutatva: "Jó, nem goosz! Nem ossz! Jó!" Nem győztem helyeselni, és mesélni arról, hogy a rosszak mindig elnyerik méltó büntetésüket, és, hogy mindig a jók győznek! Persze nem tudom, mi maradt meg ebből benne, de jó érzés volt már ilyen "komoly" dolgokról beszélgetni a nagylányommal! :)

Dalok, mondókák!

Ha elég lassan énekeljük, és van ideje elmutogatni, akkor nagyon ügyesen mutatja a dalocskához a nádat, a tetejét, a leszakad, és a rászállott kézjeleit! :)

Nád a házam teteje, teteje
de Rászállott a cinege, cinege
Hess le róla cinege , cinege
Mert leszakad a teteje, teteje
Ha leszakad mi lesz véle
Sárga lábú cinege, cinege
Hess le róla cinege, cinege
Mert leszakad a teteje, teteje

Ezt a versszakot eddig nem ismertem, de ezentúl ezt is énekeljük majd!

Nád a házam padlója, padlója
de Rászállott a vadgólya, vadgólya
Hess le róla vadgólya, vadgólya
Mert beszakad a a padlója, padlója
Ha leszakad mi lesz véle
Hosszó orrú vdgólya, vadgólya
Hess le róla vadgólya vadgólya
Mert leszakad a a padlója padlója

~~~~~~~~~~

Az egész dalocskát eljátsza, és szavakat kiragadva igyekszik velem énekelni.

Dodó egy maci, tök jó fej, (Mintha 1-1 labdát tartana a hóna alatt, és oldalirányba billeg.)
Rém ügyesen mászik a fára, (Kezeivel a létrára mászást imitálja.)
Mimi egy kislány meglátta, Megcsípi két oldalról a ruháját és kihúzva azt illeg billeg.)
Fára mászni volna jó, (Ismét létrára mászást imitál)
Szóltam neki, hogy megjárja, (Mutatóujjával "ejnyebejnyéz" miközben másik keze a csípőjén.)
Láttam, hogy Őt ez nem érdekli, (Fejével nemet int.)
Ti legalább legyetek nagyon okosak, mert: (A vele szemben állóra mutat, és ritmusra hadonászik a mutatóujjával)
Dó - ti - lá - szó - fá - mi - ré - dó!... csett Jajjj! Leguggol, és nagyot nevet, miközben fenékre ül.) :)

~~~~~~~~~~

Nyuszi ül a fűben,
Ülve szundikálva.
Nyuszi talán beteg vagy,
Hogy már nem is ugorhatsz?
Nyuszi hopp! Nyuszi hopp!
máris egyet elkapott.

~~~~~~~~~~

Húzz húzz engemet (bármit csinálhatok, nem mondja ennél tovább, de ezt viszont rendszeresen ismételgeti)
Én is húzlak Tégedet.
Amelyikünk elesik,
Az lesz a legkisebbik!

~~~~~~~~~~

Ezt a dalocskát nagyon szereti, és a saját nyelvén mindig velem énekeli! :)
Beültettem kiskertemet a tavasszal,
Rózsa szegfű, liliom és rezedával,
Ki is nyíltak egyenkint, el szeretném adni mind,
De most mindjár!

Én megveszem virágodat, ha eladod,
Ha az árát te magad is nem sokallod, Versenyfutás az ára,
Uccu, fussunk utána,
De most mindjár!

-hoz, -hez

Papához, Dootihoz, Gagyihoz, Keihez! :D Ezek konkrétan elhangzottak :D!